請問 medical model 與 growth model 是什麼意思？

這是我在看阿德勒學派的文章中看到的，原文是

Instead of using a medical model to understand their clients,

Adlerians assume a broader perspective based on a growth model.



謝謝



er">


這裡的 model 不是講模型, 而是比較像是 "觀點" 或是 "理論" 方面的見解

所以 medical model 指的是醫學觀點的學說
而 growth model 指的比較像是心理學裡人文發展的學說

那麼, "Instead of using a medical model to understand their clients,
Adlerians assume a broader perspective based on a growth model." 的完整翻譯是:

與其用醫學的觀點來了解他們的病人, 阿德勒學派的學者採用一個根據人文發展學說為基礎的更廣泛的看法

*** clients 雖然真正的意思是[顧客], 但現在在醫學上跟心理學上都會拿來延伸到[病人]　因為這樣的說法比較尊重對方　patient 的感覺上比較有負面的意思: 好比說醫生只看的到病人的"疾病" 而沒有以"完整的人"來看待他










相關詞：